云's profile≈☆I am a fox★≈PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    我思念着你-----Nearness of the Beloved One

       I think of you, when I see the sun's shimmer gleaming from the sea.

    I think of you, when the moon's glimmer is reflected in the springs.

    I see you, when on the distant road the dust rises.

    In deep night, when on the narrow bridge the traveler trembles.

    I hear you, when with a dull roar the wave surges.  

    In the quiet grove I often go to listen when all is silent.

    I am with you, however far away you may be, you are next to me!

    The sun is setting, soon the stars will shine upon me.

    If only you were here!

     

    当阳光照耀大地,我思念着你...
    当月亮的影子慢慢爬上,我思念着你...
    当灰尘落到远方的路上,我能看见你...
    在深夜碰见的老头身上,我也能找到你的身影...
    当水浪暴躁的碰撞时,我听见你的声音...
    在所有都入睡的安静的树林中,我听见你的声音...
    即使在远方,我也在你身边,你也在我身边...
    太阳下山星星闪耀...
    啊...如果你在我身边...

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    中、英文双语写诗,又达到一个新境界了
    Aug. 7
    Joy Misswrote:
    好美的词句啊~
    Aug. 7

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://sysongyun.spaces.live.com/blog/cns!92ED5531A2B9B425!5399.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None